【江西醫(yī)療隊】用“隨州方言”板報搭建愛的橋梁

隨州日報

5 p4 P/ G, R  u1 r0 ^& w' G" ]
    全媒記者 黃闖 通訊員 謝玉蘭
% {9 N! {4 n8 d    “想吐、頭痛、肚子痛、有痰、冷、口渴、很好......請告訴我您的感受？”2月29日，在隨州市中心醫(yī)院文帝院區(qū)重癥監(jiān)護(hù)室，江西援隨醫(yī)療隊員徐瓊拿著她們自制的“特殊”板報，向患者了解病情。
0 w: p- ^* N2 G& z: `( t

    “很好”，該患者用手指著板報上的表情給予回復(fù)。   
# e2 v6 M/ N/ B  y. z    這種通俗易懂、圖文并茂的板報，是不是覺得很形象、很生動呢？
    原來，這是江西援隨醫(yī)療隊員徐瓊、徐輝艷和小組隊員2月28日辛苦一晚的作品。

! z$ w+ m' Q# Z$ y9 R2 J0 h    為更好地方便與患者交流，醫(yī)療隊員們想方設(shè)法與患者搭建愛的橋梁。
) I# F& @$ b2 }1 q2 K    “提出這個想法的初衷，主要是考慮重癥監(jiān)護(hù)室那些呼吸道插管病人，他們有的意識清楚，但不能說話，圖文并茂的形式，能比較好地了解他們的需求。而同時用了隨州方言和普通話，是因為我們不太懂隨州方言，所以我們在本地醫(yī)院黃老師和章老師的指導(dǎo)下，歸納了一些在工作中交流會常出現(xiàn)的話語，用隨州方言和普通話對照出來，方便工作中與患者溝通?！毙飙偢嬖V記者。
  T6 b  V7 B; J4 o

7 d9 u: G3 O% V    該小組組長羅丹介紹，雖然EICU醫(yī)護(hù)人員可以集體輪休了，但是她們一直關(guān)心著龍門院區(qū)重癥科患者的情況，昨天聽說龍門院區(qū)重癥監(jiān)護(hù)室有幾名患者好轉(zhuǎn)，現(xiàn)在神志清楚后，就覺得對她們心理上的護(hù)理也很重要?！拔覀儊碜越鳎陔S州方言溝通上有點障礙，為了更好地和老年患者溝通，我們想到圖片+普通話+隨州方言的創(chuàng)意，頭腦風(fēng)暴了一回。”

1 Q- H+ v+ R  g: X" C    用心交流，真情護(hù)理，為患者提供無微不至的關(guān)懷，這批江西醫(yī)療隊的白衣戰(zhàn)士繼續(xù)奮斗著。
& x7 {& Y, @* C  |% L( x: u

www0722

難為老表們了，若考慮交流無障礙，河南醫(yī)療隊有地域優(yōu)勢